Chansons nouvelles du Carrateyron

 

1e couv carrateyron pm2

 

Marie-Virginie & Alain BRAVAY

Les Chansons nouvelles du Carrateyron à 4 voix forment un ensemble de cinq chansons satiriques aixoises de la Renaissance. L'original du XVIe siècle serait le premier livre imprimé en provençal qui nous soit parvenu. Nous proposons une réalisation de ces chansons à quatre voix mixtes, dans le style contrapuntique de l’époque, ainsi qu’une transcription des textes en graphie mistralienne avec leur traduction en français. Un arrangement pour galoubet-tambourin et une réduction pour instrument polyphonique complètent l’ensemble.
Bien que ces chansons s’inscrivent dans le style satirique des "farçaires" (farceurs) du XVIe siècle, elles sont davantage, à l’évidence, le reflet de la vie de leur auteur présumé que de simples chansons carnavalesques anonymes.

Paru en mai 2021.

Commandez votre exemplaire ! Ajout panier icon

×